◆灯心で須弥山を引き寄せる Toushin de Shumisen wo hiki-yoseru.
- 解釈：柔らかくて弱々しい灯心で、須弥山（仏教の教えでいう世界の中心に聳える高山）を引き寄せようというのは、到底叶わないことである。できる筈のないこと。力の及ばないことのたとえ。
- Literal：Mt Sumeru is drawn near by a light core.
- Interpretation：It is an impossible thing.
- 類義：灯心で括（くく）って線香で撫（な）でる。灯心で首を括る。灯心で磐石（ばんじゃく）。